“是呀，”  他说，“结婚的感觉好极了。抱歉了，本想请你们吃饭，可我的妻子还在等我。等明天，我请您和谢尔盖去一家很不错的馆子如何？”

        迪特里希了然了。奥尔佳并没有变，这样怎么能生得出孩子！他整颗心里都松快了起来。说起谎就更加轻松自在了。

        奥柳莎。迪特里希将这个词儿在齿间咀嚼了几遍，奥柳莎。苏联人对于小名永远有无数冗余的说法，作为丈夫他自然要亲昵地叫上小名，连对着外人也不例外！他盯着苏联人的脸，他竟比他们都要小一大截，英俊得发蠢，奥尔佳必定是贪图他年轻。当然啦，蠢货自然不必多说，他傍上了战争英雄！他想象着奥尔佳的手按住这俄国佬……她才不会让着人，必定是像过去一样横冲直撞。谢尔盖还真是意志力惊人！

        “孩子？”

        “哦，她还会提起我？”

        奥尔佳呆呆看了他一会儿。那双绿眼睛和过去一样，总让人觉得有些忧伤。

        克格肯定分毫不让地监视着他们呢，迪特里希清楚这一套，可怜的苏联人。幸好她没有答应，否则迪特里希真是无法圆谎。他盯着奥尔佳的背影，那该死的金棕色发……如果民主德国杀人不犯法，他会立刻弄一把猎枪出来的。不，不行。下毒怎么样？下在咖啡里，只消几分钟就会腹痛如绞。恶毒的机在脑海里兴奋地吱吱作响，帮助迪特里希为奥尔佳量定了七八种死法。

        迪特里希这才意识到他抓着对方的手太久了。他立刻松开了他，换上了一个虚伪的笑容。

        很久没见？迪特里希简直咬牙切齿，奥尔佳云淡风轻，说得像是老友重逢！她强了他，打他，现在却好像没事人一样握着他的手。一个男人注意到了这边的动静，好奇地走了过来。奥尔佳有些局促地瞥了他一眼。

        “冯・迪特里希先生！”  他说，“我听说过您。您是技术专家，我还读过您的书。”

        心脏几乎停止了泵血，他感到双手一阵恐怖的发麻。奥尔佳也看了他几眼，像是惊呆了。他好了迎战的准备。果然，苏联狙击手走了过来。她没有带翻译，步子和从前一样大。迪特里希咬紧了牙关。如果奥尔佳说出什么，他――

        奥尔佳已经变了一幅模样。鲁的苏联狙击手竟然也学会了装模作样、彬彬有礼的那一套，说什么“程”、“招待方”！在过去，她只会一把攥住他，“什么招待方？你们这些纳粹分子，法西斯……就该狠狠地消灭掉。”

        苏联蠢货还在热情地微笑，“奥柳莎总是提起您。她总说，您那么聪明，总有一天会出人地……”

        看来奥尔佳对这个可怜虫什么都没说过。迪特里希恶毒地盯着他的手，如果有炸药就好了，他要把这只肮脏的爪子活活炸烂。男人拿他无辜的绿眼睛看过来，有些疑惑，“迪特里希先生？”

        “这都是过誉。”  他说，故意出好奇的表情，“你们结婚多少年啦？感情很好吧……有孩子了吗？”

        奥尔佳结束了那边的交际，她从一伙人里抽出来，有些不安似的望着他。

        “不必了。”  她把手轻轻地抽出来，“谢谢您，不过我们总得按程办事，你们的招待方把餐食安排得很妥当。”

        “没有孩子可不行。”  他假惺惺地劝告，“我就有个女儿……多大？哦，她四岁了，真是个小天使。最初当惯了单汉……”

        她对苏联佬肯定不能那么胡作非为。看看谢尔盖的蠢样，一幅天真无辜的样子……他肯定甘愿脱了衣服任她施为。那么奥尔佳呢？她会甜蜜蜜地亲吻这个蠢，温情脉脉地让他放松点儿……她

        “当然。”  谢尔盖眨巴着眼睛，“奥柳莎总是说起您。她说，您比大学生聪明多了……”

        “这是我丈夫，谢尔盖・索科洛夫。”  她向着男人示意，那男人个子高高的，有双清澈的绿眼睛，一副天真的蠢样，竟热情地凑了过来想要握他的手。

        迪特里希没办法再听下去了。他拒绝想象奥尔佳可能在他们俩爱后像餐后甜点一样轻飘飘谈起他。光想起这个可能就让他胃一阵抽搐。好在迪特里希擅长压抑自己，他勉强出一个十分得的谦虚神情。

        “冯・迪特里希先生？”  她轻轻说，用德语，目光扫过周围，“很久没见到您。”

        人群里分明有一个人……金棕色发、老天，苏联人昏了，真的让初中文化的奥尔佳・梅洛尼科娃了工程师！苏联的汽车工业落后之至，想必其中有大量此类人物……

        “哎呀。”  谢尔盖不好意思起来，“还没有。我们不着急要孩子……”

，简直不敢相信自己的眼睛。

        “对不起，我很少有机会和苏联的技术专家交。见到您，我太激动了。”

        但是奥尔佳只是伸出了手。

        “是我应该激动！”

        迪特里希虚情假意地笑起来。